כן, אומרים לדוד ה׳ - כמו כל מזמור תהילים שהוא חלק מהתפילה, שאין בעיה לאמרו בלילה. והרי מנהג אשכנז לאמרו אחרי ערבית.